“Reafirmando nuestro compromiso con el patrimonio vivo”

París, Francia –julio de 2025. – El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha
aprobado oficialmente la inscripción de la primera fase de la Ruta Colonial Transístmica
de Panamá en la Lista de Patrimonio Mundial, reconociendo su valor universal
excepcional como testimonio del papel estratégico que ha desempeñado el Istmo de
Panamá en los sistemas globales de intercambio desde el siglo XVI hasta el XIX.
La decisión del Comité responde a la recomendación emitida por ICOMOS, organismo
asesor de la UNESCO, que destacó la importancia histórica, cultural y logística de este
sistema de caminos y sitios que conectaban los océanos Atlántico y Pacífico durante la
época colonial.
La ministra de Cultura de Panamá, Maruja Herrera, quien se encuentra en París en misión
oficial, expresó su profundo agradecimiento por este logro, que calificó como “un hito
histórico para el país y para toda la región”. Durante su intervención ante autoridades
culturales del organismo, señaló:
“Esta inscripción representa mucho más que el reconocimiento de una red de caminos
históricos: es la validación del rol de Panamá como punto de encuentro de civilizaciones,
culturas y economías. Agradecemos a los expertos del Comité del Patrimonio Mundial y a
los Estados Partes que han respaldado esta nominación, que es fruto de más de una década
de trabajo técnico y diplomático comprometido”.
Este logro tiene un valor simbólico muy especial para la ministra Herrera, quien inició este
expediente en 2014, durante su gestión como directora general del entonces Instituto
Nacional de Cultura (INAC). Hoy, once años después, lo celebra desde su rol como
ministra, como muestra del compromiso histórico y personal con la defensa del patrimonio
panameño.
La Embajadora y Delegada Permanente de Panamá ante la UNESCO, S.E. Candice
Williams de Roux, jugó un papel clave en la consolidación de este logro, liderando con
compromiso y visión el proceso diplomático que culmina con la inscripción de la Ruta
Colonial Transístmica. Su gestión incansable ante el Comité del Patrimonio Mundial, así
como su articulación con el equipo técnico y las representaciones de los Estados Parte, fue

determinante para visibilizar el valor excepcional de esta ruta histórica y asegurar el
respaldo internacional a la nominación presentada por Panamá.
La Ruta Colonial Transístmica simboliza más que una vía histórica: es un testimonio vivo
del rol del Istmo como eje de conectividad global desde la era de los virreinatos hasta la
fiebre del oro, desde la ruta de los galeones hasta la Revolución Industrial, en un trayecto
que culmina con la creación del Canal de Panamá, símbolo universal de cooperación y
tránsito entre mundos.
La primera fase inscrita incluye seis componentes clave, entre ellos el Camino de Cruces,
fortificaciones y estructuras logísticas que facilitaron el movimiento de personas,
mercancías, saberes y culturas entre los dos océanos. Esta inscripción se suma a las
propiedades panameñas previamente reconocidas por la UNESCO en ambos extremos de
este eje interoceánico: las fortificaciones de Portobelo y San Lorenzo en el Caribe, y el
Sitio Arqueológico de Panamá Viejo y el Distrito Histórico de Panamá en el Pacífico,
donde se encuentra el emblemático Salón Bolívar, declarado Atributo de Valor Universal
Excepcional.
Con esta nueva inscripción, Panamá alcanza seis sitios reconocidos por la UNESCO como
Patrimonio Mundial, en las categorías de sitios naturales y sitios culturales, fortaleciendo su
liderazgo regional en conservación del patrimonio y gobernanza cultural.
La ministra Herrera reafirmó el compromiso del Estado panameño con la conservación,
gestión sostenible y puesta en valor de este nuevo sitio, destacando la articulación
interinstitucional y la participación activa de las comunidades locales como pilares
fundamentales del plan de manejo que acompañará la ruta.
“Panamá seguirá conservando esta ruta para beneficio del mundo, con responsabilidad,
orgullo y la certeza de que, en cada piedra de estos caminos, hay historias compartidas y
esperanzas para toda la humanidad”, concluyó la ministra.
Esta importante incorporación al listado de la UNESCO no solo refuerza los esfuerzos de
Panamá por preservar y promover su rica herencia cultural y natural, sino que también abre
nuevas oportunidades para el turismo cultural, ofreciendo a visitantes nacionales e
internacionales la posibilidad de recorrer una ruta histórica viva que conecta océanos,
épocas y culturas. La Ruta Colonial Transístmica se proyecta ahora como un motor de
desarrollo para las comunidades locales, generando empleo, orgullo identitario y espacios
de participación en torno al patrimonio. Con esta inscripción, Panamá se consolida como un
referente regional en políticas públicas de protección del patrimonio y como un país
anfitrión de experiencias culturales únicas y sostenibles.

Esta importante incorporación al listado de la UNESCO se suma a los esfuerzos de Panamá
por preservar y promover su rica herencia cultural y natural, y refuerza su posicionamiento
como referente regional en políticas públicas para la protección del patrimonio.